保線用語新旧対照表
提供: 保線ウィキ
ほせんようごしんきゅうたいしょうひょう
term old and new cross reference list
保線用語新旧対照表とは、昔から使用されていた保線用語を現在使用されている用語に合わせて変更されたものです。しかしながら保線の現場では昔ながらの言葉が今でも使用されているものも多数ある。
保線用語新旧対照表
| 新用語 | よみがな | 旧用語 | よみがな |
|---|---|---|---|
| アンチクリーパ | あんちくりーぱ | アンチクリーパー | あんちくりーぱー |
| 犬クギ | いぬくぎ | 犬釘 | いぬくぎ |
| 受けレール | うけれーる | 承軌条 | しょうきじょう |
| エンドクロッシング | えんどくろっしんぐ | 端轍叉 | たんてっさ |
| 押エ金 | おさえがね | 押え金 | おさえがね |
| ガード | がーど | 護輪器 | ごりんき |
| ガードレール | がーどれーる | 護輪軌条 | ごりんきじょう |
| 片開き分岐器 | かたびらきぶんぎき | 片開分岐器 | かたびらきぶんぎき |
| 可動クロッシング | かどうくろっしんぐ | 可動軌条 | かどうきじょう |
| 基本レール | きほんれーる | 基本軌条 | きほんきじょう |
| クロッシング | くろっしんぐ | 轍叉 | てっさ |
| クロッシング角 | くろっしんぐかく | 轍叉角 | てっさかく |
| クロッシング交点 | くろっしんぐこうてん | 轍叉交点 | てっさこうてん |
| クロッシング番数 | くろっしんぐばんすう | 轍叉番数 | てっさばんすう |
| K字クロッシング | Kじくろっしんぐ | K字轍叉 | Kじてっさ |
| ゲージタイ | げーじたい | 軌間繋材 | きかんつなぎざい |
| 後端 | こうたん | 踵端 | しゅたん |
| 行程 | こうてい | 動程 | どうてい |
| 座金 | ざがね | 座鉄 | ざてつ |
| シーサースクロッシング | しーさーすくろっしんぐ | 交叉亘線 | こうさわたりせん |
| 主レール | しゅれーる | 主軌条 | しゅきじょう |
| 床板 | しょうばん | 床鈑 | しょうばん |
| シングルスリップスイッチ | しんぐるすりっぷすいっち | 片側亘線附交叉 | かたがわわたりせんつきこうさ |
| スクリュースパイキ | すくりゅーすぱいき | 螺釘 | らくぎ |
| すべり面 | すべりめん | 摺動面 | しゅうどうめん |
| スリップスイッチ | すりっぷすいっち | 亘線附交叉 | わたりせんつきこうさ |
| 前端 | ぜんたん | 趾端 | したん |
| 対向ポイント | たいこうぽいんと | 対向転轍器 | たいこうてんてつき |
| ダイヤモンドクロッシング | だいやもんどくろっしんぐ | 菱形交叉・交叉 | ひしがたこうさ・こうさ |
| ダブルスリップスイッチ | だぶるすりっぷすいっち | 両側亘附交叉 | りょうがわわたりつきこうさ |
| 脱線ポイント | だっせんぽいんと | 脱線転轍器 | だっせんてんてつき |
| チョック | ちょっく | 軌条支材 | きじょうしざい |
| チョック用クギ | ちょっくようくぎ | 止釘 | とめくぎ |
| 継目板 | つぎめいた | 継目鈑 | つぎめいた |
| 転てつ棒 | てんてつぼう | 転てつ桿 | てんてつかん |
| 転てつ棒ささえ | てんてつぼうささえ | 転てつ桿支金具 | てんてつかんしかなぐ |
| トングレール | とんぐれーる | 尖端軌条 | せんたんきじょう |
| 鈍端ポイント | どんたんぽいんと | 鈍端転轍器 | どんたんてんてつき |
| 並マクラギ | なみまくらぎ | 並枕木 | なみまくらぎ |
| 乗越し分岐器 | のりこしぶんぎき | 遷移転轍器 | せんいてんてつき |
| 乗越しクロッシング | のりこしくろっしんぐ | 乗越轍叉 | のりこしてっさ |
| 乗越しポイント | のりこしぽいんと | 乗越転轍器 | のりこしてんてつき |
| 乗越しレール | のりこしれーる | 乗越軌条 | のりこしきじょう |
| 背向ポイント | はいこうぽいんと | 背向転轍器 | はいこうてんてつき |
| 鼻端短レール | びたんたんれーる | 鼻端短軌条 | びたんたんきじょう |
| 鼻端長レール | びたんちょうレール | 鼻端長軌条 | びたんちょうきじょう |
| 鼻端レール | びたんれーる | 鼻端軌条 | びたんきじょう |
| 控え棒 | ひかえぼう | 繋桿 | つなぎかん |
| ファングボルト | ふぁんぐぼると | 爪ボルト | つめぼると |
| フランジウェー | ふらんじうぇー | 輪縁路 | りんえんろ |
| 分岐タイプレート | ぶんぎたいぷれーと | 分岐器用タイプレート | ぶんぎきようたいぷれーと |
| 分岐継目タイプレート | ぶんぎつぎめたいぷれーと | 分岐器用継目タイプレート | ぶんぎきようつぎめたいぷれーと |
| 分岐マクラギ | ぶんぎまくらぎ | 分岐枕木 | ぶんぎまくらき |
| へ形レール | へがたれーる | への字軌条 | へのじきじょう |
| 帽子形トングレール | ぼうしがたとんぐれーる | 帽子型尖端軌条 | ぼうしがたせんたんきじょう |
| 帽子形ポイント | ぼうしがたぽいんと | 帽子型転轍器 | ぼうしがたてんてつき |
| ポイント | ぽいんと | 転轍器 | てんてつき |
| ポイントガード | ぽいんとがーど | 護輪装置 | ごりんそうち |
| ポイントリバー | ぽいんとりばー | 錘附転換器 | おもりつきてんかんき |
| マクラギ継手 | まくらぎつぎて | 枕木接手 | まくらぎせつて |
| 曲げ点 | まげてん | 屈折点 | くっせつてん |
| マンガンクロッシング | まんがんくろっしんぐ | マンガン鋼製轍叉 | まんがんこうせいてっさ |
| マンガンK字クロッシング | まんがんKじくろっしんぐ | 高マンガン鋼製K字轍叉 | こうまんがんこうせいKじてっさ |
| 翼レール | よくれーる | 翼軌条 | よくきじょう |
| リード曲線 | りーどきょくせん | 分岐曲線 | ぶんぎきょくせん |
| リードレール | りーどれーる | リード軌条 | りーどきじょう |
| 両開き分岐器 | りょうびらきぶんぎき | 両開分岐器 | りょうびらきぶんぎき |
| レール | れーる | 軌条 | きじょう |
| レールブレス | れーるぶれす | 軌条転止 | きじょうてんし |
| 連結板 | れんけつばん | 連結鈑 | れんけつばん |
| ロックナットワッシャ | ろっくなっとわっしゃ | ロックナットワッシャー | ろっくなっとわっしゃー |
| 渡り線 | わたりせん | 亘線 | わたりせん |
